Flurnamen

Im Jahr 2009 studierte Annelie Schneider aus Kamenz in Ostsachsen an der Friedrich-Schiller-Universität in Jena Lehramt und stand kurz vor ihrem Abschluss. Ihre Familie und die Familie Hortig aus Schöndorf waren eng befreundet, was Annelie bewog ihre Examensarbeit über die Flurnamen der Gemeinde Schöndorf zu schreiben.

Sie Sammelte und erforschte die Herkunft einer Vielzahl von Flurnamen. Hierfür sprach sie mit vielen Bewohnern, forschte in Archiven, beriet sich mit Professoren und erkundete die Gegend zu Fuß. Zur Arbeit gehörten auch mundartliche Interviews mit Einwohnern der drei Orte. Am Ende katalogisierte und ordnete sie das gewonnenen Wissen und verarbeitet es in ihrer Examensarbeit.

Der Dorf- und Heimatverein unterstützte sie bei ihren Vorhaben so gut es ging und erhielt im Gegenzug die Examensarbeit mit dem gewonnenen Wissen. Außerdem hielt Annelie Ende November 2010 einen Vortrag über die Flurnamen der Gemeinde. Es stellte sich heraus, dass dabei noch längst nicht alle Flurnamen gesammelt wurden.

An dieser Stelle soll nun an die Arbeit von Annelie angeknüpft werden. Das Internet ist dabei ein ideales Medium, um den aktuellen Stand der Forschungen kund zu tun, ohne gleich eine Endgültigkeit zu schaffen. Im Gegenteil! Jedermann, der andere oder ergänzende Kenntnisse von Flurstücken und Gegebenheiten hat, möge sie mit einbringen und sie uns (Dorf- und Heimatverein) mitteilen. Das Ziel ist am Ende ein recht umfassendes Werk, möglichst in Buchform, über alte und neue Flurnamen der Gemeinde Schöndorf zu erarbeiten.